MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Mar 08 Abr 2014, 13:07

Hola amigos del foro.
Comienzo con este post a mostrarles algunas investigaciones filetélicas
de la temática Imperio Alemán, en este caso TERCER REICH al que un
loco llamo el Imperio de 1000 años.
En este caso hablare de  "LA ORGANIZACIÓN FEMENINA NAZI"
La postal cuya imagen adjunto, me llamo la atención por su matasello, nunca
había visto otro igual.
Ni aún en la exposición de filatelia F.A.E.F, temática el Tercer Reich
(como después lo pude comprobar), se encontraba este gomígrafo
aplicado a ningún documento postal.
Gracias a la gentil traducción de algunos amigos del foro filatélico, pude
llegar a una página reveladora del significado de este humilde sellito.
Comencemos por decir que esta postal, esta franqueada el 21/05/1941 en BRESLAU
(ciudad Alemana hasta 1945, fue la última ciudad en capitular ante Rusia 06/05/1945,
ahora pertenece a Polonia y se llama WROCLAW).
El franqueo en cuestión, es de 5 Pf. y fue realizado con el Zusammendrucke W59 cuyos
sellos en se-tenant son Mi. 515 + Mi 512 de 5 y 1 Pf respectivamente.


ADQUIRI ESTA POSTAL EN UNA SUBASTA POR
INTERNET, YA QUE EL MATASELLO NO ME PARECIA
CONOCIDO.


DETALLE DEL MATASELLO EN CUESTIÓN
DE LA ORGANIZACION FEMENINA NAZI

Como estaba constituida la Organización Femenina Nazi y con que propósito.

Dentro de las numerosas organizaciones Sociales del Tercer Reich, probablemente
una de las mas complejas, oscuras y desconocidas, sea la NS Frauenschaft
(Organización Femenina Nacionalsocialista).
La NSF fue fundada en 1931 por Gregor Strasser, tras encargarse este, de disolver
todas las organizaciones similares con connotaciones políticas y unificarlas en una
única organización reconocida y controlada por el NSDAP ( Nationalzocialistische
Deutsche Arbeiterpartei) para acercar a las niñas y mujeres alemanas al ideario
político.
Se pretendía que esta organización abarcara todos los grupos de mujeres, como el BDM
Bund Deutscher Madel (la liga de muchachas alemanas) y la JM Jungmadelbund
(la liga de niñas alemanas) y ya para 1938 también a la Frauenwerk Deutsches
(organización alemana del bienestar de la mujer), aunque a esta última, por ser mas una organización civil, se le permitió pemanecer en cierto modo independiente.
La imagen de esta "simpática muchacha", una maestra de escuela y periodista fue nombrada como Reichsfrauenfuhrerin(lider nacinal) de la NSF y su nombre era
Gertru Scholtz-Klink


GERTRU SCHOLTZ - KLINK
LIDER DE LA ORGANIZACION FEMENINA NAZI


La afiliación era obligatoria para todas las mujeres de entre 21 y 30 años de edad y la
mayoría de estas mujeres eran simpatizantes del NSDAP en mayor o menor medida.
Otros grupos de mujeres menos activas politicamente, estaban bajo control del régimen
a travéz de la DWF Deutsche Frauenwerks (asociación de mujeres alemanas
que realizaba cursos sobre maternidad, economía doméstica, cultura general, educación,
historia, etc.)
Todas ellas al afiliarse al partido recibían un distintivo, que variaba de "lujosidad" , según
la categoría que alcanzaban.
Así la siguiente imagen muestra el distintivo para las mayores jerarquías.


DISTINTIVOS PARA RECIEN INGRESADAS A LA
ORGANIZACIÓN


DISTINTIVOS PARA MUJERES LIDERES


Gertru Scholtz-klink se afilió al partido en 1929, empezando una carrera con altas
responsabilidades que la convirtió en una de las mujeres mas influyentes del Tercer
Reich.
Nació en Treusch el 09/02/1902 en el seno de una familia aristocrática, se caso
tres veces y tuvo cinco hijos,sobrevivió a la guerra y entre 1945 y 1948 consiguió
desaparecer bajo identidad falsa como Maria Stuckebrock,
hasta que fue
reconocida y en 1950 condenada por un tribunal francés a 18 meses de reclusión.
En el año 1978, continuando con su fanatismo escribió el libro " La mujer del Tercer Reich"donde mostraba sin tapujos su apoyo a la ideología NAZI.
Falleció en Bebenhausen el 24 de marzo de 1999.
Las imágen que podemos apreciar es Mujeres de la Organización cocinando para los soldados y niñas y jovenes en un campo de instrucción y esparcimiento.


UNA DE SUS FUNCIONES, COCINAR PARA LOS
SOLDADOS.


ADOLESCENTES Y JOVENES NAZIS EN EL CAMPO
DE INSTRUCCION.

Espero que les haya sido de interés.

Nota: Estos son temas de Historia que no pretenden herir
suceptibilidades de ningún miembro del foro.
No obstante, si las autoridades consideran que no deben tocarse
estos temas, ruego a las mismas lo borren, y mostraré mi
colección filatélica sin hacer comentarios aclaratorios.


Bendiciones a todos.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  ricardo (h.d.A.) el Mar 08 Abr 2014, 13:35

La historia no hay que ocultarla,hay que darla a conocer para que no se repita... excelente info muchos de estos datos no los conocía,gracias por compartirla !!!

Con respecto a los sobres, matasellos y distintivos están geniales... todo un pedazo de historia de la humanidad,que buena colección que tenés,te felicito !!!

PD:Trataste de rastrear el nombre que figura en la postal ???
avatar
ricardo (h.d.A.)
Supremo

País : Argentina
Mensajes : 2948
Fecha de inscripción : 12/12/2012
Edad : 52
Zodiaco : Escorpio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Mar 08 Abr 2014, 14:27

Hola Gracias Ricardo.
No he rastreado nada, que no haya escrito en el
post, puesto que la mayoría de estas postales
fueron enviadas por algún miembro de la NSF
desde Breslau en mayo de 1941, a algún familiar
y como no están censuradas, hablan de temas
domésticos comunes.

Ahi va el dorso de la tarjeta.
Si alguna persona puede leer el "ALEMAN" en
forma cursiva, se lo agradeceré.


DORSO DE LA POSTAL ARRIBA DE LEE LA
FECHA Y LA LOCALIDAD DE EMISIÓN.

Ya lo he aclarado, el filatelísta estudioso,
conoce las tarifas postales de la época que
estudia
para por lo menos poder conocer en
que radio se movió la correspondencia, en ese
período.
Yo soy un filatelísta que se detiene mas en la
historia y los personajes y no toma muy en
cuenta las tarifas de correos, salvo casos
excepcionales de una investigación que me llevó
dos años, de filatelia Argentina y ya les contaré,
por la curiosidad que me despertó.


Bendiciones.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  el chelo el Mar 08 Abr 2014, 18:35

Buena postal...y también la info!!!
avatar
el chelo
Especialista

País : Argentina
Mensajes : 1555
Fecha de inscripción : 12/12/2012
Edad : 45
Zodiaco : Escorpio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Angel63 el Mar 08 Abr 2014, 22:53

Muy buena Roberto,muchas gracias por compartirla,un cordial saludo.

Angel63
Supremo

País : Argentina
Mensajes : 3581
Fecha de inscripción : 30/03/2013
Edad : 54
Zodiaco : León

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  serloz81 el Mar 08 Abr 2014, 23:18

Muy buena información Roberto. Saludos.
avatar
serloz81
Especialista

País : Argentina
Mensajes : 1564
Fecha de inscripción : 14/12/2012
Edad : 36
Zodiaco : Capricornio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Pablo Ariel el Miér 09 Abr 2014, 07:29

Muy buena info... Cuanta historia...  Shocked 
avatar
Pablo Ariel
Especialista

País : Argentina
Mensajes : 1447
Fecha de inscripción : 10/11/2013
Edad : 39
Zodiaco : Capricornio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  mariobros el Miér 09 Abr 2014, 09:02

hola roberto
excelente postal e informe.  Shocked Shocked 
gracias x compartirlo con nosotros...
avatar
mariobros
Especialista

País : argentina
Mensajes : 1557
Fecha de inscripción : 11/12/2012
Edad : 48
Zodiaco : Sagitario

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Miér 09 Abr 2014, 17:09

Hola amigos del foro.
Creí que tocar temas de la WWII , podría causar
sensibilidades que no cayeran bien.
Pero como esto es historia, como la de los Reyes o
los Emperadores, supuse que así se iba a tomar.
Bendiciones a todos.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Guillermo el Jue 10 Abr 2014, 12:36

DIAMANTEPURO escribió:...Creí que tocar temas de la WWII , podría causar sensibilidades que no cayeran bien...

Con el argumento de la sensiblería barata desde el color de nuestra bandera hasta el apellido de un futbolista de la D se puede relacionar con algo terrible que haya pasado, las cosas, si queremos que no sucedan DEBEN SER DADAS A CONOCER.

Con respecto a la carta, me intrigan los pasajes donde hay número y alcanzo a adivinar que ahí previamente dice algo así como: " ... tenemos (o proveemos) de otros tres colores ..." (........können drei noch farben 375/77 a 4, 403/6 a 14,50 459/62 a 31, 463/64 a 4 608 a 15, 617 - 20 1)

Mas abajo da la idea de que se efectúe una oferta (angebot) aunque hay una palabra previa incomprensible para mi porque sino aquella debería estar en mayúscula, lo que me parece es que este fulano era un corredor o distribuidor de algún artículo y la postal es una carta comercial me parece (muy informal teniendo en cuenta como es la idiosincrasia germana)

La palabra previa la releo y a veces parece decir Brasil con lo cual quedaría, mas que como oferta, como suministro de Brasil. Recordemos que estamos en plena guerra y el trafico mercante era difícil sobre todo teniendo presente que Estados Unidos se preocupaba de América del Sur y Brasil era insoportablemente hostil a Alemania.

Busque a este Fritz Gloede y no aparece como un distribuidor o vendedor de artículos, me resulta interesantísima la postal.

_________________
Saludos
Guillermo
avatar
Guillermo
Admin

País : Argentina
Mensajes : 1859
Fecha de inscripción : 10/12/2012
Edad : 45
Zodiaco : Cáncer

Ver perfil de usuario http://monedas.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Jue 10 Abr 2014, 14:28

Hola Guillermo. Muchas gracias por tu aporte.

Hablando de tarjetas comerciales, a continuación
les presento una tarjeta cuya finalidad era ser
escrita a máquina (ya veremos porque) y en este caso
era netamente comercial.

La tarjeta en cuestión cuya imágen adjunto, es una tarjeta de publicidad de
un importante mayorista de artículos Textiles, Sombrereros, Mercería, etc.
Matasellada en el anverso con la misma " Doble M" y la leyenda
"FERIA DE LEIPZIG EN EL OTOÑO DE 1941" y el logo del dueño de la
tienda Conrad Schreiber. en el frente.
Al dorso puede leerse:

De esta manera, le informamos que nuestro Sr. Karl
Schreiber lo visitará a principios o mediados de la semana próxima.
Le rogamos que le reserve sus trabajos u ofertas.
Heil Hitler.
Conrad Schreiber



FRENTE DE LA TARJETA COMERCIAL DE UN
SOMBRERERO DE LA FERIA DE LEIPZIG, FERIA
QUE FUNCIONO AÚN BAJO EL BOMBARDEO A
ESA CIUDAD.

La siguiente es una imagen del reverso de la tarjeta, convertida
en una tarjeta de visita enviada por correo y franqueada ( como vimos )
con un sello Michel 516 de 6 centimos.
Me di cuenta mas tarde que la doble M es el símbolo de la ciudad de
Leipzig. Y quise seguir investigando sobre la feria de otoño.



REVERSO DE LA TARJETA COMERCIAL
OBSERVESE LA LINEA TROQUELADA HORIZONTAL
CASI EN LA MITAD DE LA TARJETA, A LA ALTURA
DE LA FIRMA.

Buscando por Internet, caigo en el periódico español
" LA VANGUARDIA "
de 1941, y entre otras cosas me encuentro
con esta información en su portada, interesante crónica
de dicha feria que sugiero leer.


ARTICULO DE EPOCA EN LA VANGUARDIA,
QUE SE REFIERE A LA FERIA DE LEIPZIG.

Hasta ahi, esta todo muy claro.
Pero lo que me llamo la atención es ¿ porque la tarjeta tiene
una suerte de solapa, pegada en la parte inferior, y un troquelado
como si hubieran quitado un cupón en la parte superior de
esa solapa ?.


Y lo que ocurría era que, las tarjetas tienen un formato
determinado, que debe ser cómodo para escribir a máquina,
y además con contenido que sea inaccesible para cualquier
persona que no sea el destinatario.
Por lo tanto se diseñaron estas tarjetas de manera que sean
prácticas para introducir en las máquinas de escribir de la
época (que tenían cilindro de goma de mayor diámetro, que
las clásicas posteriores), caso contrario cuando se escribían
2 líneas se salían o no  quedaban sujetas.
Y para que sean, digamos, secretas, se las doblaba por la
línea troquelada y se las pegaba en la parte superior, quedando
solo visible el destinatario y el remitente.

Con respecto a la doble M que identifica a la Feria de Leipzig,
deriva de las palabras MUSTER MESSE.
La feria de Leipzig es una de las mas importantes del mundo
y existe desde hace muchisimo.
Filatélicamente está muy documentada: además de la serie de
4 sellos der tercer Reich de 1940 dedicada a la feria de Primavera,
se emitió nuevamente en 1941 otra serie de 4 sellos dedicada a la
misma feria.


PAGINA DE MI ÁLBUM DONDE ME REFIERO A
LA FERIA DE LEIPZIG. OBSERVEN LA "DOBLE M"
DE MUSTER MESSE EN CADA SELLO POSTAL.
 


La zona de ocupación interaliada, en 1947 emitió dos sellos
para la feria y luego en 1948 una nueva serie con dos sellos.
Luego la zona de ocupación soviética en 1948 emitió una serie
de dos, y en 1949 dos series de dos sellos una para la feria de
primavera y una para la feria de otoño.
Alemania Oriental, (DDR) luego emitió un sinnúmero de sellos
y series conmemorando estas ferias.

Espero no haberlos aburrido.
Bendiciones para todos.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Angel63 el Jue 10 Abr 2014, 22:06

Que buena info Roberto,muchas gracias por compartirla,un abrazo a la distancia.

Angel63
Supremo

País : Argentina
Mensajes : 3581
Fecha de inscripción : 30/03/2013
Edad : 54
Zodiaco : León

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Jue 10 Abr 2014, 23:01

Gracias por interesarte Ángel.
Hay Muchísima mas historia postal.
Bendiciones.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Dom 13 Abr 2014, 00:29

WAGNER: SINFONIA PARA EL HOLOCAUSTO
Hola amigos del foro.
Continuando con mis piezas e investigaciones filatélicas
referidas a esas piezas, quiero contarles esta  historia.

Richard Wagner (Dramaturgo y compositor) nace el 22 de mayo de 1813 en la judería
de Leipzig (confederación del Rin, actual Alemania), a finales de 1820 fue inscripto
en la escuela de Wetzel de Possendorf, recibiendo algunas lecciones de piano, de las
cuales no acertaba a tocar ni una escala completa sin confundirse, no obstante podía
interpretar oberturas teatrales de oído.
Entre los años 1828 y 1831, recibió las primeras lecciones de armonía con Christian
Gottlieb Muller, desde aquella época Beethoven, se convirtio en su inspiración, llegando
a transcribir para piano la novena sinfonía.
Cuando cumplió 20 años (1833) compuso su primera ópera "Las hadas", le siguió
"La prohibición de amar", que fue clausurada y recién estrenada después de su
muerte.
En 1836 se casa con Minna Planer en Konigsberg, donde pasan serios inconvenientes
financieros hasta que en junio de 1837 ella lo abandona por otro hombre.
En 1839, escapando de sus acreedores (como lo venía haciendo frecuentemente), fue
víctima de una gran tormenta junto a su perro terranova y se inspiró para escribir
"El Holandés errante", luego escribió "Rienzi", terminándola en 1840.
En 1845 escribió "Tannhauser"en Dresde.
Pasó los 12 años siguientes en el exilio en Zurich, en ese lapso escribió
"Lohengrin",
"El anillo del Nibelungo", "El oro del Rin", en 1853 ; "La Valquiria"
en 1854; "Sigfrido" , en 1856 y "Tristan e Isolda" en 1857.
Muchas oberturas y diversas canciones hasta que por último compuso "Parsifal", que le demandó cuatro años terminándola en 1881.
Fallece el 13 de febrero de 1883 a los 70 años, a causa de una crisis cardíaca que lo venía acosando por varios años.

Las imágenes que vemos a continuación pertenecen a una postal del año
1933 donde dice en la parte superior HONRA A TUS MAESTROS ALEMANES y
el grabado es ELTEATRO DE LA OPERA DE BAVIERA, la siguiente es el mismo
teatro en nuestros días.



POSTAL DE 1933 HONRA A TUS MAESTROS ALEMANES


TEATRO DE LA OPERA ACTUAL


HOJA DE MI ALBUM DEL III REICH AUN INCOMPLETA

Como influye Wagner en la vida de Hitler.
Wagner, fue además de músico, un escritor de excelencia, llego a escribir tratados
literarios en publicaciones de la época, alli es donde se expresa sobre la raza y el
antisemitismo,y estos tratados reflejan algunas tendencias del pensamiento
de Alemania durante el siglo XIX .
En 1850 publicó en la revista "Neue Zeitschrift fur Musik" , bajo el seudónimo
K. Freigedank ( K. Librepensamiento) su ensayo " EL JUDAISMO EN LA MUSICA"
(Das Judentum in der Musik), en el atacaba a sus coetáneos (y rivales) judíos Felix
Mendelssohn y Giacomo Meyerbeer , deploraba lo que consideraba " La Judaización
del Arte Moderno", además de acusar a los judíos de ser elementos dañinos y
extraños en la cultura Alemana, advirtiendo a los Judios " que existe un solo medio de
conjurar la maldición que pesa sobre ustedes: La redención de Ahasvero (o sea
el exterminio).
Wagner sostenía la tésis de que el judío, es intrínsecamente incapaz de expresarse
artísticamente y que los Alemanes se sentían repelidos por su apariencia y comporta
miento, y dice que solo podrían estar capacitados para producir música superficial,
con el objeto de conseguir éxitos financieros lejos de auténticas obras de arte.
Adolf Hitler fue un admirador de Wagner y vio en sus óperas una encarnación
de su propia visión de la Nación Alemana.

Los NAZIS usaron la parte del pensamiento del compositor que les fue útil para su
propaganda e ignoraron (o suprimieron) el resto.
Aunque el propio Hitler era un ardiente seguidor del maestro, gran parte de sus
Jerarcas no lo eran, y según el historiador Richard Carr, estaban profundamente
resentidos con la posibilidad de asistir a esas larga epopeyas debido a su insistencia.
Bastarían solo dos ejemplos para que nos demos cuenta hasta donde admiraba a Wagner:
En las memorias de un amigo de la infancia de Hitler, llamado
August Kubizek dice........."nuestras visitas,
siendo jovenes, a la ópera en Viena, se convertían para
nosotros en largas caminatas nocturnas , ya que la ópera
finalizaba a las 10 PM y esa era la hora que teníamos que estar
como muy tarde en casa, pues de lo contrario debíamos abonar el Sechserl
al guardia nocturno para que nos abra la puerta de la casa
(Un SECHSERL = 20 HELLER , moneda Austríaca, 100 HELLER = 1 CORONA)
Una vez en casa, yo debía tocar en el piano de la sala los 15 minutos finales de la
opera que habiamos visto ya varias veces"



DOS SOBRES SIN CIRCULAR DE PRIMER DIA
DEL 21 de JUNIO de 1968 ALEMANIA FEDERAL.


El segundo Ejemplo de su fanatismo enfermizo, lo demuestra poniendo
en la puerta de las cámara de gas en los campos de concentración, una
orquesta tocando música de Wagner, mientras los judíos ingresaban a la misma.


UNA ANEGDOTA DE WAGNER.

WAGNER Y EL NUMERO 13

La vida de este notable compositor, estuvo marcada por el número 13.

Nacio en 1813.
Los números del año de nacimiento suman 13.
Su nombre y apellido tienen 13 letras, ya que en aleman CH son 2 letras.
Sintió su primer impulso musical un 13 de octubre.
Sufrió un destierro de 13 años.
Compuso 13 operas, de las cuales la mas famosa (Tanhauser), la terminó
un 13 de Abril.
Esta misma obra fue estrenada en París el 13 de marzo de 1845.
Luego esta misma obra estuvo 50 años interdicta, hasta el 13 de mayo de 1895.
Su primera actuación se produjo en un teatro de Riga, que fue inaugurado un 13 de setiembre.
Fue a vivir a Bayeuth a una casa que fue abierta un 13 de agosto y que abandono un 13 de setiembre.
Su suegro Franz Listz lo visitó por última vez el 13 de enero de 1883.
Falleció el 13 de febrero de 1883, cuando se conmemoraba el 13 aniversario de la unificación nacional alemana.

Los saludo, dando fin a esta triste historia del fanatismo a la demencia.
Bendiciones para todos.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  ricardo (h.d.A.) el Dom 13 Abr 2014, 01:15

Tus tarjetas no tienen paralelo,la investigación que hiciste sobre ellas es sobresaliente,gracias por compartirlo.
Hitler en su libro "Mi lucha" nombra a Wagner por su nombre una sola vez,aunque en muchos otros lugares sí se refirió a el como el Maestro de Bayreuth.

El trabajo de Guille sobre la escritura es genial,lo que me desorienta es la palabra que creo leer "Brasil",en alemán se escribe "Brasilien",eso me despista.



Otra vez gracias por darnos a conocer tu magnífica colección!!!

Ricardo
avatar
ricardo (h.d.A.)
Supremo

País : Argentina
Mensajes : 2948
Fecha de inscripción : 12/12/2012
Edad : 52
Zodiaco : Escorpio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  DIAMANTEPURO el Dom 13 Abr 2014, 14:19

Hola Guillermo y Ricardo.
En cuanto se refiere a la traducción de la tarjeta, cuando
pueda ir al centro, paso por Tribunales y me la hago traducir.
En cinco minutos lo hacen y no cobran casi nada.
Bendiciones.
Roberto.
avatar
DIAMANTEPURO
Oficial

País : ARGENTINA
Mensajes : 866
Fecha de inscripción : 24/07/2013
Edad : 71
Zodiaco : Pez

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Pablo Ariel el Dom 13 Abr 2014, 16:24

Dale dale... esperaremos aca...  Cool 
avatar
Pablo Ariel
Especialista

País : Argentina
Mensajes : 1447
Fecha de inscripción : 10/11/2013
Edad : 39
Zodiaco : Capricornio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  ricardo (h.d.A.) el Dom 13 Abr 2014, 16:36

Tal cual... esperamos a ver que ocurre  Wink 
avatar
ricardo (h.d.A.)
Supremo

País : Argentina
Mensajes : 2948
Fecha de inscripción : 12/12/2012
Edad : 52
Zodiaco : Escorpio

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Angel63 el Dom 13 Abr 2014, 19:44

Muchas gracias,por todo tu aporte Roberto,un abrazo a la distancia.

Angel63
Supremo

País : Argentina
Mensajes : 3581
Fecha de inscripción : 30/03/2013
Edad : 54
Zodiaco : León

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: MI COLECCION DE ALEMANIA REICH

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.